languid,apathetic for・・・

I'm a little depressed and lethargic,and I had not able to concentrate me on the impending subjects at all in these days.

I 'm so languid for homework of Sol. &playing the Pf ,

moreover though as is usual with me, extremely more apathetic than usual for daily chore , affairs and arrangement and cleaning and so on.

The beloved juniors, seniors, and friends related by physics will never change attitude for me, 

Actually they cheered up and gave me heartful messages.......but 

I hope if I could escape from this real world temporarily!

私は、幾分か 落ち込んで無気力で、この数日、

目前の課題とか、他のやるべきことに全く集中できていない。

例えば、

週末のソルフェージュとかピアノの課題に関してかなり無気力で、

さらに、これはいつものことだが、しかし、いつも以上に極端に

日々の雑用、事務的なこと、整理整頓、掃除などには無関心で無気力になってしまう。

三月までの仲間は、私に対して態度を変えていないし、きっと変えないと思うし、

実際、励ましてくれたり、優しいメッセージをくれたりする、でも・・・

少しだけ別世界に逃避出来たらいいのに！