Second House

"My Second House "

" Kyoto's dad &mam (father & mother)"

I had worked a Japanese restaurant "Grotto" as a part timer staff.The Chef of Grotto and his wife have really cherished me just as a member of their family.

Moreover his children have been on good terms with me as if I were their older sister.

He is just Kyoto's father and she is Kyoto's mother .

When Grotto was closed , she suggested me 

baking to their home as Second House anytime you like.

「セカンドハウス」

私は、かつて「ぐろっと」という和食店でアルバイトをしていた。

ぐろっとの料理長とその妻は、私を本当に可愛がってくださり、「京都の父・母」を名乗ってくださった。

彼らの子供たちも、私が家に遊びに行くと「ありさお姉ちゃん」と呼び、親しみを持って接してくれる。

ぐろっとが閉店の時、彼女は、私に自宅を「セカンドハウス」として提案して下さり、「好きな時にいつでもどうぞ」と言ってくださったのだ。