Inversion
やれやれ、
あの後輩の賛辞のすぐ直後に、今度は、別の場面で真逆の評価をされてしまった……
(基本は友好的です)
「君は、(大学で学生生活をすること、学業に関して)
【純粋過ぎる】」と。
その後輩の【純粋】という言葉を知るはずはないので、本当に皮肉な偶然の一致だな💧
やれやれ。
まあ、気にしないようにしよ!
友達との時間を十分に楽しまなくちゃ!
Just after that eulogy by that dear junior, in the way around, my classmate censured me for the "purity " to my studying and the way of living.
He should be totally innocent of that junior's eulogy, the word "purity " is just a coincidence.
Snap out of it, myself!
Enjoy myself to the fullest this weekend with dear friends !